Det är sommarlägrets sista dag och Team Rocket bestämmer sig för att det är dags att skrida till handling! Skurkarna kastar av sig sina lägerkocks-förklädnader och försöker stjäla allas Pokémon, bara för att snart raskt dra iväg igen! Sedan möter Lag Froakie och Lag Squirtle varandra i Lag-stidstävlingens finalomgång, där de tre medlemmarna i varje lag måste arbeta tillsammans och kombinera sina Pokémons moves. Precis som innan visar sig Tiernos rytmiska strids-stil vara en rejäl utmaning! Lag Froakie lyckas gå segrande ur striden, men Ash är så imponerad att han ber Tierno om att få lite special-träning. Nästa morgon är det dags för vännerna att ge sig av åt olika håll, men de bestämmer att de snart ska träffas igen. Nu är våra hjältar återigen på väg mot Shalour City!
S17 | Avsnitt 37
Att skapa vänskapsförbindelser i skogen!
