Att skapa vänskapsförbindelser i skogen!

På vägen mot Shalour City, föreslår Clemont en dubbel-strid för att hjälpa med Ash med träningen inför hans kommande Gym-utmaning. Ashs Froakie och Hawlucha paras ihop mot Clemonts Pokémon, men deras strids-stilar är så olika att de helt enkelt inte kan komma överens. Ash försöker just lära dem hur de ska kombinera sina attacker till en enda move som han kallar för Super Flying Cut, när han blir indragen i skogen av en spöklik skogs-Pokémon som heter Trevenant! Hawlucha och Froakie arbetar tillsammans för att rädda Ash, men efter att Trevenant har släppt lös honom, förstår han varför den här Pokémon egentligen har fört bort honom. Team Rocket har fångat två av Trevenants Pokémon-vänner i ett elektrifierat nät, och den behöver Ashs hjälp för att rädda dem. Pikachus Iron Tail ser snabbt till att de blir befriade, och en perfekt Super Flying Cut ser till att skurkarna drar iväg igen!