Medan våra hjältar undersöker Reflektions-grottan, som är döpt efter sina spegellika ytor, drar Ashs egen spegelbild in Pikachu i en av speglarna! Ash hoppar efter den och hittar sig själv i en annan värld, tillsammans med en Clemont, Bonnie och Serena som är väldigt olika dem han känner. Efter att Ash har hjälpt Spegel-Ash att få tillbaka sin egen Pikachu måste han fort skynda sig ut ur spegel-världen, eller riskera att bli fast där för alltid! Hans vänner väntar vid den spegeln han tidigare försvann igenom, och allesammans fokuserar de på att få återförenas med varanda. Tack vare de starka vänskapsbanden, blir Ash och Pikachu återförda till sin egen värld, precis i sista minuten!
S17 | Avsnitt 32
Att ropa bortom auran!
