Efter att ha gjort ännu ett misslyckat försök att fånga Pikachu, kommer Team Rocket på en ny plan: Att klä ut sig till Ash, Serena och Bonnie, och sedan springa runt i staden och ställa till med elände överallt! När våra hjältar kommer fram till staden får de veta att det pågår underliga saker, och de lovar Konstapel Jenny att de ska hålla sig lugna medan hon utreder fallet. Under tiden har Jessie och James, nu utklädda till forskare, lockat iväg Clemont från de andra och lurat honom att hjälpa dem med några av deras robotar. Dagen därpå använder de robotarna och fångar Pikachu och kommer undan; tills Clemont presenterar sin nya uppfinning! Team Rocket tvingas dra iväg igen, Pikachu återvänder oskadd och våra hjältar återupptar sin resa mot Shalour City!
S17 | Avsnitt 24
Att klättra uppför väggarna!
