Kaos på dagis!

När Ash, Serena, Clemont och Bonnie fortsätter sin resa mot Cyllage City, möter de en ung kvinna som heter Penelope, som utmanar Ash på en strid direkt på stället, mitt i skogen! Penelope vill att Ash ska följa med henne om hon besegrar honom, vilket gör Serena lite nervös… och hennes partner i striden är Sylveon, en Pokémon som Ash aldrig sett förut! Ash blir extra förtjust när Clemont berättar för honom att Sylveon är en Fe-typ Pokémon; en typ som Ash aldrig förr har stött på! Froakie gör sitt bästa, men Sylveon besegrar den lätt med en förgörande kombo av Attract och Draining Kiss, som gör Froakie lite generad och tjurig ett tag framöver. Ash håller sitt ord, och alla våra hjältar följer med Penelope, när hon leder iväg dem… till sitt dagis! Penelope förklarar att hon och Sylveon utforskar skogen varje dag, och letar efter vilda Pokémon att bli vän med så att barnen kan få träffa dem. Den här gången har hon istället tagit med våra hjältar och alla deras Pokémon! Barnen blir förtjusta, utom en pojke som heter Randall, som är rädd för Pokémon och fast besluten att hålla sig på avstånd. Naturligtvis, snokar Team Rocket runt i närheten och gör upp planer för att stjäla Pikachu, och Penelopes Sylveon med! De dyker sedan upp förklädda till en grupp kringresande underhållare och bjuder upp alla barn på scenen för att leka med dem, och aktiverar sedan en massa rökbomber. I kaoset som uppstår, snor de åt sig Pikachu och Sylveon och sticker iväg i sin lastbil… men de vet inte att Randall och Froakie också är fångade därinne! Ash lyckas hoppa upp på bak på lastbilen när den kör iväg, och lyckas till slut ta sig in. Först försöker han och Froakie krossa burarna med Pikachu och Sylveon i, men de är för hårda. När Randall ser hur ledsen Sylveon är, går han till slut med på att hjälpa till, och när de alla tre arbetar tillsammans, blir de två Pokémon fria! Efter att de sett till att de tre skurkarna far iväg igen, återvänder Ash och Randall till dagiset, och Randall berättar upphetsat för kompisarna om sin del i räddningsaktionen. De andra är glada att se att han har kommit över sin skräck för Pokémon, och han berättar att han till och med har planer på att bli Pokémon-tränare när han blir äldre!