Att sköta om Furfrou!!

På sin fortsatta resa i Kalos-regionen, kommer våra hjältar till en stad där de får syn på en vackert stylad Pokémon som heter Furfrou! Staden kan också skryta med att den har en berömd Pokémon-frisör(någon som moderiktigt stylar Pokémon, liknande det sätt som en frisör stylar hår) som heter Sherman som en av sina invånare. Plötsligt kommer en annan Furfrou hoppande ut ur en buske och knuffar omkull Bonnie som skrapar sina knän, men den här Furfrou ser inte alls ut som den första; den är helt ostylad! Vi får sedan möta Furfrouns Tränare; en ung tjej som heter Jessica, som tillfälligtvis råkar vara Shermans assistent! Jessica talar sorgset om för dem att hennes Furfrou inte låter henne styla den, och inte ens borsta den, därför att den ännu inte har erkänt Jessica som sin partner. Men eftersom hon vill gottgöra att de oavsiktligt råkade knuffa omkull Bonnie, bjuder Jessica in våra hjältar till Shermans frisersalong, där hon arbetar. Alla blir helt tagna i salongen och det fortsätter att vara spännande! Verkligen ett mycket fascinerande yrke! Jessica erbjuder sig att visa våra hjältar runt i staden på sin lunchrast, varpå de springer på vad som verkar vara en berömd hår-stylist som har blivit Pokémon-frisör, som heter "Jessally", som i själva verket är Jessie från Team Rocket i en förklädnad, tillsammans med hennes "assistenter", som är James och Meowth förklädda! De presenterar sin egen mode-show och erbjuder sig att styla Pikachu. Men Ash säger nej tack, varpå Serena erbjuder dem att få styla Fennekin. Jessally går med på det, men James informerar dem om att de måste lämna Fennekin ensam medan stylingen utförs, och komma tillbaka om en timme. De går motvilligt med på det… bara för att springa på konstapel Jenny som visar dem en efterlysningsbild på en mystisk grupp Pokémon-frisörs-bedragare; Team Rocket i förklädnader! När de rusat tillbaka till den falska salongen, är Team Rocket och Fennekin redan långt borta… men Jessicas Furfrou plockar upp deras spår, och så rusar de allihop iväg! När de hittar Team Rocket bryter en hård strid ut, där Ash och Pikachu förvånar alla med sitt suveräna samarbete. Det blir en mycket svår strid, men efter det att Furfrou blivit fångad tillsammans med Fennekin, så vänder sig lyckan mot den goda sidan och de ser till att Team Rocket far iväg igen! Plötsligt lägger Bonnie märke till att Furfrou har börjat lyssna på Jessica, vilket leder till att våra hjältar börjar misstänka att Furfrou äntligen har erkänt henne som sin partner! Och när Jessica frågar om hon inte äntligen kan få styla Furfrou, så går Furfrou med på det! De går tillbaks till salongen där Jessica stylar Furfrou till ett mycket vackert exempel på Pokémon-frisörskonst, till Shermans och allas stora beundran. Och därmed, nu när Jessica och Furfrou har skapat ett band till varandra, tar våra hjältar ett varmt farväl, och återgår till sin resa mot Lumiose City!