En stormig Gym-strid i Santalune City!

Våra hjältar har till slut kommit fram till Santalune City och Ash kan inte vänta tills han kan få sätta igång med sin första Gym-strid i Kalos-regionen! Ash och Bonnie kan inte springa fort nog för att komma dit, men Clemont verkar ha lite bekymmer med att hänga med.  De är inte säkra på var Gymmet ligger men en fotograf visar dem vägen efter att först ha knäppt ett underbart foto av Ash och Pikachu. Tack vare henne hittar de snabbt fram till Santalune-gymmet, där de springer på ingen annan mindre än Alexa och Helioptile! Alexa räknade ut att de snart skulle komma dit för att utmana hennes Gym-ledar-syster, så hon väntade på dem. Sen kommer Gym-ledaren själv; det är Viola, fotografen de träffade innan! Efter en rundtur i Gymmet som innehåller ett galleri med Violas fantastiska fotografier, är det dags för Ashs utmaning! Det blir en strid där man får använda två Pokémon var. Ash börjar med Pikachu, medan Viola använder Surskit. Och så snart striden har börjat kommer någon som gör Alexa, Clemont och Bonnie sällskap på åskådarplatserna… Serena! Det blir snart uppenbart att Viola är Gymledare av en orsak! Hon använder Surskits Ice Beam för att förvandla Gymmet till en frusen strids-plan. Pikachu har svårt att röra sig på hala ytor, och Surskit (som lätt kan åka skridskor över isen) får snabbt trumfen i sin hand, och lämnar Ash med bara en Pokémon kvar; Fletchling. Som Flygande-typ, har Fletchling inte bara typ-övertag mot Surskit, men kan också helt undvika den isiga strids-planen. Fletchling besegrar Surskit, och Viola tar fram Vivillon, vars kraftfulla Gust kastar in Fletchling i ett klibbigt Sticky Web som finns kvar efter Surskits tidigare attack! Fletchling kan inte komma loss och Vivillon ser snabbt till att utmaningen får ett slut. Hur som helst är Ash fast besluten att köra en revansch-match och Viola försäkrar honom att han är välkommen tillbaka när som helst. Ash och de andra rusar iväg till Pokémon-center för att skaffa hjälp åt Pikachu och Fletchling, men Serena lägger märke till att han har glömt sin ryggsäck och följer efter dem. Alexa erbjuder sig att hjälpa Ash att träna inför revansch-matchen, eftersom hennes Noivern också behärskar Gust. Efter flera misslyckade försök att stå emot kraften i Noiverns Gust, är Pikachu, Fletchling och Ash helt utmattade och frustrerade. Serena erbjuder Ash sitt stöd… och en fråga; kommer han ihåg henne?