Kalos, där drömmar och äventyr börjar!

Efter en snabb presentation av Serena, en spirande ung Tränare som bor med sin mamma i Kalos-regionen, finner vi Ash, Pikachu och Alexa ombord på ett plan som är på väg att landa i Kalos. Att påstå att Ash är förväntansfull vore att underdriva! Tanken på att få möta alla nya Pokémon och att få uppleva många spännande Gym-strider, gör vår hjälte alldeles till sig av lycklig förväntan. Men när Alexa upptäcker att hennes lillasyster (som är Gym-ledare) inte är i sitt Gym i Santalune City, undrar Ash var han ska försöka vinna sin första Badge. Alexa visar honom till Gymmet som ligger i Prisma-tornet, som finns i Lumiose City! Ash och Pikachu kommer till Gymmet fulla av självförtroende och energi. Men de möts av en robot som, när den upptäcker att Ash ännu inte vunnit en enda Badge i Kalos, snabbt kastar ut dem med en smäll! Utanför lyckas en Tränare, som heter Clemont, och hans lillasyster Bonnie fånga Ash och Pikachu när de kommer flygande ut ur tornet. Efter att de alla presenterat sig för varandra, utmanar Ash Clemont på en strid där och nu, och han tackar ja. När Pikachu ställs mot Clemonts nya Pokémon Bunnelby, visar det sig bli en strid med styrka och strategi, tills dess att den abrupt avbryts av inga andra än Jessie, James och Meowth i Team Rocket, som har följt efter Ash hela vägen till Kalos! Skurkarna avslöjar att även om Pikachu är deras första Pokémon-fångar-prioritet, så är den rika förekomsten av förstklassiga Pokémon i Kalos-regionen för stor för att kunna ignoreras! När så en ny strid börjar, visar sig Team Rockets Wobbuffet vara en riktigt kraftfull Pokémon, tack vare sin Mirror Coat move, som skickar alla special-attacker tillbaka till avsändaren med dubbel kraft! Men en Froakie har sett händelserna från sidolinjen, och skyndar nu fram för att hjälpa till. När den slungar sin skyddande Frubbles som täcker dess rygg, vilket tekniskt sett inte är en move, och därför opåverkad av Wobbuffets Mirror Coat, far Team Rocket iväg igen, fast Froakie blir skadad i processen. Ash inser att de genast måste ta Froakie till ett Pokémon-center, men Bonnie menar att det går fortare att ta sig till professor Sycamores Pokémon-lab.  Så ger de sig av; Ash, Pikachu, Clemont, Bonnie och den skadade Froakie, och kastar sig in i en ny rond av äventyr och spänning!