Drömmen fortsätter!

Efter att ha vinkat av Iris och Cilan vid tågstationen, beger sig Ash, Pikachu och Alexa iväg mot Ashs hem i Pallet Town! Såklart kan Ash knappt bärga sig innan han får träffa alla sina Pokémon borta i professor Oaks labb, men några kloka råd från Alexa övertygar vår hjälte om att hans första besök borde bli hemma hos hans mamma. Det blir dock inget långt besök; efter att Ash berättat för sin mamma om sina senaste äventyr, vet hon att han knappt kan vänta tills han får träffa sina Pokémon, och ger honom grönt ljus att skynda sig bort till professor Oaks labb  där Alexa håller på att intervjua professorn.  Efter att ha tackat alla sina Unova Pokémon (plus Pikachu och Charizard) för allt det fina jobb de gjorde på vägen till och under Unova-liga, ber Ash Alexa att presentera professor Oak för sina Pokémon: Helioptile, Gogoat och till slut den kraftfulla Noivern! Närgånget och personligt har alltid varit professor Oaks favoritsätt att bedriva forskning på, och en mäktig Boomburst från Noivern ger honom vad han söker!  Ash är full av frågor om Kalos- regionen, och Alexa hinner knappt svara på dem alla! Men alla märker att förtjusningen för Kalos växer hos vår hjälte, och innan kvällen är över har Ash annonserat att han ska resa till Kalos med Pikachu och Alexa redan nästa morgon. Det här förvånar inte hans mamma det minsta, även om hon är ledsen att se honom åka iväg.  Efter en sömnlös natt, alldeles för uppspelt inför sin nya resa för att kunna sova, tackar Ash sin mamma för allt och tar ett kärt farväl av henne och professor Oak. Och med löftet om att göra sitt allra bästa ger sig Ash, Pikachu och Alexa iväg mot Kalos-regionen; och nya, oskrivna äventyr!