Decolore-piraterna!

Det är en vacker dag till havs, och våra hjältar njuter av den friska luften ute på däck, medan en Croconaw, en Azumarill och en Octillery oförmärkta smyger sig ombord. De här tre bryter sig in i skeppets förrådsutrymme för att stjäla lådor med mat, och upptäcker Team Rocket som försöker göra samma sak! Skeppets alarm ljuder, och Porter säger att det bara kan betyda en sak; pirater! Pikachu och Snivy går för att undersöka saken, och får syn på de tre snattande Pokémon som kör en vagn lastad med stulen mat. Flera ur besättningen jagar dem, men de tre skurkarna har förstås varit med förr. De förflyttar smidigt sig och sin last ombord på sin flotte (där en Ducklett, den fjärde gängmedlemmen, väntar som flyktförare), och sen far de iväg, fast inte förrän de knuffat Team Rocket överbord, rakt ned i havet! Medan Meowth svär att ta tillbaka käket, informerar Konstapel Jenny från Decolore-polisen våra hjältar om att det här är ett verk av ett välkänt gäng pirater, som har stulit alla möjliga saker från människor runtom på öarna. Ash, Iris och Cilan erbjuder sig att hjälpa till, och de ger sig allesammans av i Konstapel Jennys polisbåt för att leta efter gängets gömställe. Meowth har upptäckt deras gömställe, men när skurkarna upptäcker Meowth, går de till attack trots vädjanden om att prata om saken istället. Snart har Charizard hittat gängets tillhåll uppe från luften, och guidar polisbåten dit. Konstapel Jenny vill arrestera gänget, och Ash frågar varför de har betett sig så illa.  Med Meowth som översättare, berättar alla fyra Pokémon sorgliga historier om hur de blev illa behandlade och övergivna av sina Tränare. Efter det svor de att hämnas på människorna genom att stjäla från dem! Pignite och Snivy förstår deras jobbiga situation mer än väl, men så hettar diskussionen till och stridslinjerna ritas upp. Om piraterna förlorar, går de med på att sluta med sin tjuvaktiga verksamhet. Och det är exakt vad som händer. Våra hjältar och konstapel Jenny fortsätter prata med de fyra Pokémon, när det plötsligt blåser upp till storm, och de upptäcker en gummibåt som kastas runt i vågorna med tre skräckslagna Darumaka ombord, som klamrar sig fast för livet! Havet är för stormigt för att det ska gå att köra ut med polisbåten, men Croconaw samlar sitt gäng, och de fyra simmar ut och för gummibåten i säkerhet upp på stranden.  Konstapel Jenny blir imponerad av deras mod, och erbjuder dem att bli medarbetare på Kustbevakningen, fast inte förrän de har bett alla om ursäkt som de har stulit ifrån. Och så, när de forna piraterna går en ljus framtid till mötes, går våra hjältar åter till sjöss på sin fortsatta resa mot Kanto-regionen!