Meowth, Colress och Team-rivalitet!

Efter att ha tagit farväl av N och hans kompanjoner, upptäcker våra hjältar att de har Drakspiral-tornet inom synhåll. De Vita ruinerna är i närheten, och Ash kan knappt vänta på att få komma fram! Men först måste de lösa ett akut problem: Pignites Flamethrower har blivit mycket svag, och efter att ha undersökt lite, upptäcker de att någonting sitter fast i Pignites näsa. Att hoppa upp och ned hjälper inte, och inte ens en läskig snurromgång uppe i himlen, med hjälp av Charizard, är tillräckligt för att bli av med det förtretliga problemet. Till slut prövar Iris att kittla Pignite i näsan med ett grässtrå; och då nyser den ut skurken: Ett skal från en tidigare Bullet Seed-attack! Medan de är upptagna med det, så är Team Rocket och Team Plasma upptagna med att försöka lura varandra. Jessie och James smyger sig in i Team Plasmas lab för att stjäla Colress Pokémon-kontroll-apparat, och när alla Team Plasma-medhjälpare jagar dem, passar Meowth på att tala med den gode doktor Colress, och erbjuder honom att bli medlem i Team Rocket! Colress verkar intresserad, men först vill han använda Meowth i sina sista experiment. Meowth går med på det, men planerar att använda sig av sin specialträning i koncentration, för att motstå hjärn-kontrollen… men apparaten visar sig vara för stark, och Meowth faller under Team Plasmas kontroll, och han vänder sig till och med mot Jessie och James när de kommer tillbaka från sin undanmanöver! De lyckas kämpa sig igenom Meowths imponerande Fury Swipes-cyklon och återförenas med sin partner, och alla tre flyr tillsammans. Ghetsis är inte glad över att Team Plasma inte har lyckats fånga in N ännu, men han har upptäckt något som kan leda dem till Reshiram, och det finns vid de Vita ruinerna. Jessie, James och Meowth hör den här informationen tack vare en avlyssningsapparat som de har placerat i Team Plasmas lab… så nu verkar det som om våra hjältar, Team Plasma och Team Rocket alla är på väg till samma plats!