Rädda Braviary!

Team Plasma arbetar fortfarande enligt sin ondskefulla plan: Att fånga Pokémon för att använda dem som forsknings-objekt, med det slutgiltiga målet att dominera världen. Två medhjälpare, Schwarz och Weiss, håller en Braviary fången medan de försöker ta sig tillbaka till sitt högkvarter, men de kör strax in i en vägspärr—ditsatt av N. Han använder sig av uppståndelsen kring krocken, för att bryta sig in i deras lastbil och befria Braviary, och de två lyckas fly—men båda blir skadade av skurkarna, och Braviary har en gömd spårnings-anordning fastsatt runt halsen. Under tiden är våra hjältar på väg mot de Vita ruinerna, när de träffar på de båda skadade. De går allesammans till Pokémon Center, där syster Joy förbinder Braviarys skadade vinge! Under ett mystiskt strömavbrott, som är orsakat av Team Plasma, upptäcker N spårnings-anordningen, och inser att han fort måste få ut Braviary därifrån! Han förklarar sin plan för Ash och de andra, och de sätter genast fart. Schwarz och Weiss jagar efter spårnings-anordningen, men de upptäcker snabbt att det bara är N som agerar lockbete för att lura bort dem medan Ash, Iris och Cilan för Braviary i säkerhet! Men Braviary känner att N är i fara och fortsätter att kämpa och ropa tills våra hjältar fattar vad det är som pågår. De kommer tillbaka precis i tid—N blir attackerad av skurkarnas Pokémon! Ash vet att N ogillar Pokémon-strider, men det ser inte ut att finnas något annat val, och en hård strid följer strax: Zangoose och Seviper på skurkarnas sida, mot Ashs Pikachu och Iris Excadrill—med lite hjälp från den vilda Braviary, som vänder det hela till våra hjältars fördel! Schwarz och Weiss flyr, med löfte om att fånga Braviary en annan dag! Det blir till slut dags för Braviary att återvända till det fria, och dags för våra hjältar att återuppta sin resa—men den här gången följer N med dem!