Striden på Virbank-gymmet rasar vidare mellan Ash och Gym-ledaren Roxie! Ash har till slut lyckats slå ut Roxies kraftfulla Koffing, men snart står det klart att hennes Scolipede är lika stark, när den gör processen kort mot Ashs Leavanny. Han har tre Pokémon kvar, mot Roxies två, men det överlägsna antalet betyder inte att Ash ligger i överläge!
Nästa ut är Eld-typen Pignite, som har en fördel mot Insekts-typen Scolipede, och i en vild strid, alternerande mellan Flame Charge och Flamethrower lyckas Pignite slå ut Scolipede! Men Pignite har blivit träffad av Toxic och är svårt förgiftad, åtminstone tills Roxie generöst ger den ett Pecha-bär för att bota förgiftningen. Roxie har nu bara en Pokémon kvar: Sin enorma Garbodor. Striden mellan Garbodor och Pignite pendlar vilt fram och tillbaka, och Roxies fans slutar aldrig heja på henne, så Iris bestämmer sig för att Ash behöver lite moraliskt stöd och hon och Axew börjar heja fram honom!
Efter att Garbodor slagit ut Pignite med en kraftfull Hyper Beam, skickar Ash ut Palpitoad, men deras strid varar inte länge, eftersom Garbodors kombination av Gunk Shot och Venoshock visar sig vara överväldigande. Ash ropar då ut sin sista Pokémon, och det är Pikachu, såklart! Pikachus snabbhet håller bortom
den bortom Garbodors räckhåll ett tag, men Roxies stora Pokémon lyckas till slut gripa tag i Pikachu och får in flera direkta träffar med DoubleSlap, vilket triggar igång Pikachus speciella förmåga, Static! Garbodor blir förlamad, vilket öppnar för Pikachu att attackera. Kort därefter lyckas Garbodor skaka av sig förlamningen och försöker åter vända striden.
För att uppmuntra Ash stridsmålar Iris ansiktet och rekryterar Cilan till sin hejaklack, och deras trummande och hejande hörs klart och tydligt över Roxies tuffa publik! Med det moraliska stödet kämpar Ash och Pikachu vidare med en serie fräsande Elektrisk-typ-attacker, och med en sista Electro Ball faller Garbodor, och är ute, och Ash har vunnit Toxic Badge, vilket leder honom direkt in på vägen mot Unova-ligan!
