Efter en runda övertalning från en grupp unga utmanare och Skylas morfar, antar Skyla Ashs Gym-stridsutmaning. Även om Skyla är övertygad om att hon kommer vinna (efter att i huvudet ha framkallat vilka Pokémon Ash tänker använda), så har Ash andra idéer Tre-mot-tre-matchen börjar med Ashs Krokorok mot Skylas Swoobat. Men Swoobats luft-attacker blir för mycket för Krokorok och Ash ligger under med en Pokémon.
Sen väljer Ash Tranquill och det blir en Flygande-typ mot en Flygande-typ. Även om de verkar jämbördiga, gör Tranquills hastighet och att Swoobat redan har varit i en strid att Tranquill tar hem segern.
Skyla använder Unfezant och Ash byter ut Tranquill mot Pikachu, som besegrar Unfezant med en kraftfull Electro Ball.
Men när Skyla använder sin Swanna, chockas våra hjältar av att inga av Pikachus Electric-attacker har någon effekt och det lämnar en försvagad Pikachu med förlust.
Men, striden är inte över, så Ash tar tillbaka sin Tranquill. Men när Swanna gör så Tranquill får kämpa, utvecklas plötsligt Tranquill till Unfezant! Den fantastiska händelsen gör saker mycket mer likvärdiga och en hetsig Flygande-typstrid utbryter. Men Unfezants nya Moves visar sig bli för mycket för Swanna och Unfezant vinner och gör Ash till matchens vinnare! Efter det att han fått sin Jet Badge från Skyla (och ett löfte att hon aldrig ska använda Luft-strider igen), informerar Skyla Ash att det närmaste gymmet ligger i Icirrus City.
Och när de gör det till sitt nästa mål, lämnar vi våra hjältar medan Ash funderar över att han bara behöver två Unova Gym Badge till för att kunna delta i Unova-ligan!
