I förberedelserna inför Ashs fjärde Nimbasa Gym-stridsutmaning mot Gym-ledaren Elesa, spenderar Ash utomordentligt mycket tid med att planera sin strategi. Den framstår när deras tre-mot-tre strid börjar med Ashs Palpitoad mot Elesas Zebstrika, som hade besegrat alla Biancas Pokémon dagen före. Palpitoad är framgångsrik, men utmattad. Ash fortsätter med Palpitoad i alla fall och Elesa tar fram sin Emolga, som kan använda andra moves än bara Elektrisk-typer. Emolga besegrar Palpitoad och vi får veta att Ashs strategi var att besegra alla Elesas Pokémon med just Palpitoad! Efter att ha tagit en överraskande time-out, kommer Ash tillbaka med Snivy, men blir ordentligt besegrad av Emolga den med.
Förvirrad över vilken Pokémon han ska använda, bönar och ber Pikachu att få ge sig in och hjälpa honom. Även om båda sidor använder Elektrisk-typer, besegrar Pikachu Emolga, och då tar Elesa fram sitt hemliga vapen… Tynamo. Den här pyttelilla Pokémon är verkligen super-kraftfull, och det verkar som om Pikachu kommer förlora. Men Ash och Pikachu är synkade och lite snabbtänkthet från både tränare och Pokémon, resulterar i en unik strategi som överväldigar både Elesa och Tynamo, vilket öppnar för att Ash ska vinna sin fjärde Unova Gym Badge!
