Då de anländer till Nimbasa City springer våra hjältar på sin gamla vän Bianca, som berättar för dem att Nimbasa Citys Gym-ledare, Elesa, också är en supermodell.
Efter att ha besökt Elesas mode-show, samlas de alla på Nimbasa City-gymmet, bara för att upptäcka att Biancas pappa också är där. Han har kommit för att hämta hem Bianca, eftersom han känner att hon kanske trots allt inte är mogen för att resa.
Bianca gör en överenskommelse med sin pappa, att om hon strider mot Elesa och vinner så får hon lov att fortsätta sin resa. Men Bianca är ingen match för Nimbasas Gym-ledare, och Bianca förbereder sig sorgset för att resa hem med sin pappa. Men eftersom Ash vet att Biancas pappa var en Pokémon-tränare på sin egen resa i sina yngre dagar, så utmanar Ash honom på en strid. Om Ash vinner får Bianca fortsätta sin resa. Men om Biancas pappa vinner...så går Ash med på att resa hem till Pallet Town!
En häftig strid äger rum, men Ash och Oshawott kommer till korta mot Biancas pappa (med smeknamnet Röd Meteor) och hans Darmanitan (med smeknamnet Röd Flamma), och de förlorar. Ash har tidigare förklarat för Biancas pappa varför han utmanat honom; för att Bianca är deras vän! Detta gör hennes pappa djupt rörd och han tillåter Bianca att fortsätta sin resa. Ash fortsätter också sin resa, och våra hjältar ser fram emot Ashs Gym-strid mot Elesa, som ska äga rum dagen därpå.
