Gym-striden i Castelia City, mellan Ash och Gym-ledaren ska till att börja och vi får veta att varje sida får använda sig av max tre Pokémon. Burgh börjar med sin Dwebble (en Kryp- och Sten-typ)och Ash börjar med sin Tepig. Men Dwebbles höga hastighet, tack vare en superlätt sten på dess rygg i kombination med dess Rock Wrecker, tvingar ut Tepig. Sedan överraskar Ask alla genom att använda sin Sewaddle, som knockar Dwebbles sten av dess rygg och ger Ash hans första seger.
Burgh tar fram sin Whirlipede och Ash behåller Sewaddle, som faktiskt utvecklas till Swadloon under striden! Swadloons kraftfulla Energy Ball besegrar Whirlipede och då ser Burgh till att ta fram sin älskade Leavanny. Leavanny övermannar Swadloon och Ash kallar på Pikachu, och påminner Burgh om att Pikachu är olik alla Pikachu Burgh någonsin mött!
Fångad i Leavannys trådar, får Ash Pikachu att modigt kasta sig in i Leavannys Leaf Storm och befrias på så sätt. Sen, tillbaka i matchen besegrar Pikachu Leavanny med en kraftfull Power Ball och Ash vinner sin tredje Gym Badge i Unova-regionen – en Insect Badge!
Under tiden får Team Rocket inte tag på Giovanni och uppmanas av hans sekreterare att agera på egen hand och göra vad de tror är bäst för Team Rocket. De beslutar att återigen koncentrera sig på att fånga Pikachu, men då blir de plötsligt uppsökta av en hungrig Yamask, som blir James Pokémon...
