Medan Ash förbereder sig för att strida mot Conway i tredje ronden i turneringen i Sinnoh Ligan på Lily Of The Valley-ön, förbereder sig Barry för att strida mot Paul. Barry utstrålar självförtroende som vanligt och låter Paul få veta att deras match kommer att avgöra vem som är den bäste av de två tränarna i tävlingen, medan Paul varnar Barry för att bli alltför självsäker.
All tredjerondsmatcher är tre mot tre-strider, och först är det Barrys Skarmory mot Pauls Magmortar. Men även om Barry går ut starkt genom att använda Spikes, slutar det med att Skarmory inte kan strida längre, varpå han tar fram Hitmonlee. Paul byter då ut sin Pokémon till Ursaring som visar sig vara alltför kraftfull för Hitmonlees upprepade attacker.
Med bara en Pokémon kvar tar Barry fram sin älskade Empoleon som – även om den är väldigt snabb och kraftfull – inte kan vinna över Pauls kraftfulla Electivire, vilket gör att Paul tar hem segern.
När vi lämnar våra hjältar funderar de över Ashs kommande strid mot Conway (som fortsätter att bara dyka upp på ett mystiskt vis några sekunder i taget), samtidigt som Team Rocket är väldigt framgångsrika – på att sälja tonvis med minnesartiklar från Sinnoh Ligan!
