Medan Ash och Volkner förbereder sig för att utkämpa sin Gym-strid försvinner plötsligt strömmen! De inser att problemet måste härstamma från Sunyshore-torn, men när de tittar upp ser de tornet fara iväg – som en raket! Ash och Volkner tar upp jakten och hoppar upp på raketen under starten, och upptäcker att Team Rocket sitter vid kontrollerna och planerar att stjäla hela Sunyshore-torn och använda det som bas!
Självklart accepterar inte Ash och Volkner det här, vilket leder till en våldsam strid. Även om Seviper och Carnivine lyckas få in ett par attacker mot Raichu och Pikachu, tillintetgör Grotle slutligen Team Rockets planer, samtidigt som den utvecklas till Torterra! De besegrar Team Rocket och som drar iväg igen, varpå Volkner tar över tornraketens kontroller och för den tryggt och säkert tillbaka till sin plats i Sunyshore City. Dock får Ash vänta ett tag på sin Gym-strids utmaning medan tornet repareras. Under tiden lovar Ash att träna hårt, och våra hjältar ger sig av mot Sjösidans kurort och Grand Festival!
