På sin väg mot Sunyshore-gym och Ashs nästa strid stöter våra hjältar oväntat på sin vän Barry som stolt visar upp 8 Badges – vilket innebär att han är redo att tävla i Sinnoh Ligan! Paul som också har vunnit 8 Badges finns också på plats, och Barry utmanar Paul på strid direkt. Men Paul vägrar och föreslår att Barry ska strida mot Ash istället. Barry hade hellre velat strida mot Paul, men när Barry upptäcker att Ash tidigare har stridit mot Paul i Full Strid utmanar han genast Ash.
Under tiden har Team Rocket bestämt sig för att testa en ny metod: att först fånga våra hjältar för att få dem ur vägen och sedan fånga deras Pokémon. Det verkar fungera, och de lyckas fånga och hålla kvar Pikachu, Piplup och Barrys Empoleon. Men medan Barry och Ash strider blir Monferno ursinning och aktiverar utan kontroll sin förmåga Eldhav. Ash talar kärleksfullt och förnuftigt med Monferno som sedan utvecklas till Infernape! Infernape räddar Pikachu, Piplup och Empoleon och visar sig vara både kraftfull och extremt snabb.
Paul berättar för Ash att han kommer att strida mot honom i den kommande Sinnoh Ligan, men Ash vet att han först måste rikta in sig på att vinna sin åttonde Badge på Sunyshore -gym!
