Striden rasar vidare för att stoppa Team Galctic från att skapa sin nya värld och nya världsordning, och våra Hjältar, Cynthia, Looker och Team Rocket iscensätter anfall från olika strategiska utkiksplatser. Alla nödvändiga beståndsdelar för Team Galactics onda framgångar verkar vara på plats, och när Cyrus kallar fram de Legendariska Pokémon Dialga och Palkia, ser det ut som ett helt nytt universum håller på att skapas mitt på Coronet-berget – vilket kommer att förgöra den gamla världen och alla i den! Men de tre Sjö-beskyddarna Azelf, Uxie och Mesprit har förbundit sina hjärtan med Ash, Brock och Dawn. Sedan våra Hjältar räddat de tre Sjö-beskyddarna ur Cyrus grepp, med en tapper och kraftfull grupp-prestation, bryts de bojor som hållit fast Dialga och Palkia, något som skickar tillbaka dem där de hör hemma och stoppar de orimliga energinivåer som har hotat förgöra hela förinta hela Sinnoh-regionen.
När Cyrus ensam träder in i sitt nya universums häxkittel, är Team Galactic äntligen besegrat. Team Rocket slinker iväg obemärkta, med en känsla av upprättelse och lyckligen segerrika efter att ha slagit ner ”mode-monstren”. Och Cynthia förundrar sig över sättet som Azelf, Uxie och Mesprit slöt sig samman med våra Hjältar, i visshet om att allt berodde på deras stora kärlek till Pokémon!
