Hänga med i svängarna!

Under sin fortsatta resa mot Lilypad Town och Dawns nästa Pokémon-tävling, avslöjar ett snabbstopp i Greenstation Town en nära förestående tävling kallat ”Sinnoh Pokémon-trängsel”, där tränare och deras Pokémon tävlar i olika utmanande steg. Våra Hjältar vill självklart delta, men denna dag är evenemanget i hemlighet uttänkt av inga andra än Team Rocket, för att tjäna ett dubbelt syfte: Att stjäla så många Pokémon som möjligt och samtidigt värva en ny Team Rocket-medlem! Det sista Team Rocket vill är dock att Ash och hans vänner ska bli inblandade, men Ash och Dawn tar sig fram, steg för steg. Under tiden har Team Rocket ögonen på tre särskilt begåvade tävlande – av vilka två faktiskt är Pokémon-tjuvar, medan den tredje i själva verket är Konstapel Jenny, förklädd och den tjuvaktiga duon på spåren!