När våra Hjältar till sist anländer till Snowpoint City, väntar deras gamla vän och Dawns rival Zoey på dem. Men plötsligt stöter de på Zoeys gamla skolkamrat, goda vän och Snowpoint Citys Gymledare, Candice! Candice berättar för dem alla att hon inte bara ät Gymledare, utan att hon också undervisar en klass på Pokémon Tränings-skola för äldre människor som av en eller annan anledning aldrig kommit igång med sin Pokémon-resa. Hon bjuder in Ash för att tala där, och alla blir förbluffade över en man vid namn Jeremiah som verkar kunna alla svaren i ett av Candices ”snabb-förhör”. I klassen finns även, förklädda, inga andra än Team Rocket – naturligtvis där för att stjäla skolans många Pokémon.
Medan vi får veta att Candice och Zoey uppfostrade Zoeys Glameow tillsammans när de var unga, går skolans larm; Team Rocket har stulit varenda Pokéball från skolan! Men medan Candice och studenterna bara tittar i bävande häpnad, visar Ash alla varför han vunnit sex Gym Badges så här långt med en bländande demonstration av Buizels Ice Aqua Jet, vilket räddar samtliga Pokéballs och får Team Rocket att flyga iväg igen.
Även om Jeremiah är mycket kunnig i Tränings-klassrummet, inser han att han saknar kunskap på en Stridsplats. Jeremiah inser också hur begåvad Ash egentligen är och lovar att en dag bli en stor Tränare som han. Candice är mycket imponerad av Ash och Buizel, och ser med spänning fram emot Ashs Gymstrid nästa dag!
