Эш завоёвывает последние два значка, которые гарантирует ему место на чемпионате Лиги Хоенн. А Мэй близка у проигрышу, который может стоить ей последней ленты, а, значит, и возможности участия в грандиозных битвах со своими давними соперниками на Большом Фестивале.  Эш знакомится с двумя тренерами, которые становятся его основными соперниками по Лиге Хоенн. Вернувшись в Канто к своей семье и друзьям, Эш принимает предложение на участие в новом испытании – Боевом рубеже.