Эш со своими друзьями Ирис и Сайланом сорвали очередной злодейский план Команды Р. Но на горизонте образовалась новая опасность! Сначала Эш должен попытать счастья в Лиге Юновы. Ведь у него 8 значков и он давно шёл к этой цели. На пути к титулу Мастера Покемонов ему необходимо одолеть как старых, так и новых соперников. Тем временем Ирис никак не может найти общий язык с могучим, но упрямым Драгонайтом. Сможет ли её визит домой, в Деревню драконов, растопить лёд в их отношениях? И это только часть невероятных приключений, которые ждут наших героев. Что ещё ожидает их? Ответы впереди. Ведь путешествие продолжается!