Эш, Доун и Брок продолжают путешествие по региону Синно. Эш старается заработать еще два гим-значка, а Доун - прервать череду поражений на состязаниях. К ним присоединились и новые Покемоны. Например, травмированный Чимчар Пола. Но к счастью по пути герои зайдут в летнюю академию Покемонов доктора Роуэна, где повстречают множество экспертов по Покемонам. Но смогут ли они познать достаточно, чтобы справиться с угрозой, нависшей со стороны Охотника Джей и Команды Галактика?