До новых состязаний!

Наши герои находятся в аэропорту Люмиос-Сити. Эш летит домой в Канто, Серена – в Хоэнн, а Клемонт с Бонни их провожают. Дедене не может понять, что происходит. Когда Бонни объясняет ему, что скоро все расстанутся, он убегает и прячется. Бонни находит его и произносит трогательную речь и необходимости смотреть в будущее. После этого приходит пора эмоционального расставания Серены с Эшем. Серена улетает, а Клемонт предлагает пока скоротать время в ожидании самолёта Эша битвой Покемонов! Всё так же, как и в первый день их встречи!