Финал Лиги Калос достиг пика! Чаризард Алана побеждает уставшего Пикачу, а затем Бишарп Алана одолевает Гудру. Но после этой битвы Бишарп ослабевает и уступает Грениндзя. И теперь, как оба Тренера и надеялись, судьбу чемпионства решит бой Эша-Грениндзя против Мега Чаризарда Х!
Бой получается стремительным и ожесточённым, но в итоге Мега Чаризард Х Алана оказывается чуть сильнее, и Алан становится чемпионом! Но, пока все взоры были обращены на Лигу Калос, Лисандр и Команда Вспышка готовили свой план. Люмиос-Сити накрывает паника, ведь захваченный Зайгард высвобождает свою устрашающую мощь на башне Призма!
