Алан и Римо сражаются в полуфинале Лиги Калос. Совершенно ясно, что перед нами два отчаянных соперника. Но Мега Гарчомп Римо не может совладать с Мега Чаризардом Алана, и Алан выходит в финал.
Теперь черед Эша и Сойера и их долгожданной полной битвы 6 на 6. Сойер использует свой холодный аналитический подход. Эш же как всегда заряжен на все сто. Оба тренера равны. Слейкинг Сойера побеждает Хаулучу Эша. Талонфлейм одолевает Слейкинга. Кловитцер одерживает верх над Талонфлеймом. А Пикачу торжествует над Кловитцером. Тогда Сойер выводит Иджислэша. А покемон Королевский Меч начинает преследование Пикачу.
