По пути в Сноубелл-Сити наши герои встречают Сойера, который уже завоевал 8 Гим-Значков! Эш хочет показать ему, чего он добился с Грениндзя. А Сойер желает продемонстрировать Эшу, настолько сильнее он стал. Сойер ведёт битву мудро и расчётливо, и в итоге всё сводится к противостоянию Грениндзя и Септайла. Но, по какой-то причине, Эш и Грениндзя не могут синхронизироваться, и Сойер впервые побеждает Эша! Он так рад, что решает проследовать за Эшем в Гим Сноубелл-Сити и понаблюдать за его битвой. Тем временем, учёные Команды Вспышка продолжают эксперименты, а Сквиши продолжает пытаться выйти на связь с Z2.
С19 | серия 22
Битва на полной громкости!