Встреча двух путешествий!

Эш и Сойер устраивают битву. Прошедшие эволюцию Грениндзя и Септайл долго ждали этого момента! Проходящий мимо Тренер Алан, изучающий Мега-Эволюцию, завороженно наблюдает за битвой. Он поражён тому, как Грениндзя трансформируется перед финальным ударом по Септайлу. Алану хочется познакомиться с Грениндзя ближе, и он бросает ему и Эшу вызов. Алан выбирает Чаризарда. Когда Чаризард мега-эволюционирует, Грениндзя снова трансформируется, и битва становится ещё более ожесточенной. Грениндзя проигрывает, но всем интересно узнать больше о его трансформации! Тем временем, эксперименты приводят Команду Вспышка к прорыву...