Плакса справляется с хаосом!

Команда Р укрепляет на Саламенса усыпляющее устройство, но что-то идёт не так, и Покемон выходит из-под контроля! Наши же герои, тем временем, прибывают в Центр Покемонов, где сестра Джой не справляется с потоком раненых Покемонов, которые все пострадали от Саламенса. А напарник Джой – Вигглитафф – новенький в Центре Покемонов, поэтому работа даётся ему с трудом. Тут Джесси и Джеймс переодеваются в санитаров и похищают Пикачу и Вигглитаффа, но по пути из Центра Покемонов они сталкиваются с тем самым Саламенсем. Вигглитафф перебарывает свой страх и использует против Саламенса «Исцеляющий Пульс». Покемон поправляется и отправляет своих мучителей, Команду Р, в пролёт. Будущее Вигглитаффа в Центре Покемонов теперь определилось, а наши герои продолжают путешествие!