Бой за зал славы!

Наступает последний день Летнего Лагеря Покемонов Профессора Сайкамора, и Команда Р решает, что пора действовать. Злодеи пытаются похитить всех Покемонов, но их в очередной раз отправляют в пролёт. Затем Команда Фроки и Команда Сквиртл сталкиваются в финале состязаний по командным боям. В таких соревнованиях три участника каждой команды должны работать вместе и объединять приёмы своих Покемонов. Как и раньше, ритмический стиль Терно победить очень сложно. В итоги Команда Фроки всё же побеждает, но Эш так впечатлен стилем Терно, что просит потренировать его. На следующее утро друзья расходятся в разные стороны, но решают вскоре снова встретиться. Теперь герои в пути в Шалор-Сити!