Пришла пора для ежегодного Летнего лагеря Покемонов Профессора Сайкамора. Приглашены Эш, Серена, Клемонт и Бонни! Мероприятие, длящееся неделю, создано для того, чтобы укрепить связь между Тренерами и их Покемонами. Разумеется, тут появляется и Команда Р в костюмах поваров. Вскоре герои находят новых друзей – танцора Терно и его Сквиртла, непутевого Тревор и его Чармандера, а также исполнителя Шона с его Бульбазавром. После битвы герои и новые друзья обсуждают свои мечты, и Серена вдруг понимает, что она не уверена о цели этого путешествия...