Пещера зеркал!

Наши герои исследуют Пещеру отражений, известную своими природными зеркалами. Внезапно отражение Эша утягивает Пикачу в одно из зеркал. Эш прыгает за ним и оказывается в параллельном мире, где также присутствуют Клемонт, Бонни и Серена, но они ведут себя как полные противоположности самих себя. После того, как Эш помогает Эшу из зазеркалья найти своего Пикачу, ему нужно срочно возвращаться в свой мир, иначе он останется в зазеркалье навсегда! Его друзья ждут его у зеркала. Они сосредотачиваются и думают о нём, чтобы помочь ему вернуться. И благодаря сильным узам их дружбы Эш и Пикачу в последний момент всё же возвращаются назад!