По приказу дедушки, Корина прибывает на гору Помес для специальной тренировки с Мейбл, чей напарник Мавайл может мега-эволюционировать. Наши герои присоединяются к тренировкам. После быстрой битвы Мейбл предлагает героям создать композиции из цветов, чего они никак не ожидали. И так продолжается несколько дней. Бонни и Деденне весело проводят время, а вот Корина и Лукарио начинают терять терпение. Но вскоре они понимают, что проводить вместе время, учиться гармонии и наслаждаться красотой природы – это именно то, что им нужно!
Одним вечером Корина и Мейбл устраивают разговор по душам, после чего решает действовать Команда Р. Они хватают Пикачу и Мавайла. Но тренировки окупились! Корине, наконец, удаётся успокоить Мега Лукарио во время битвы и, при содействии Мега Мавайла, Команда Р отправляется в пролёт. Поскольку Корина теперь умеет контролировать Мега Лукарио, Эш решает, что ему нужно больше тренироваться, чтобы одолеть её в Гиме Шалор!
