Назад в холод!

В Амбретт Тауне наши герои встречают свою старую знакомую, журналистку Алексу. Она пишет статью о потрясающем открытии в лаборатории окаменелостей. Эш, Серена, Клемонт и Бонни идут с ней и в лаборатории знакомятся с окаменелостями древних вымерших Покемонов. Но на этом чудеса не заканчиваются. Исследователи отводят героев в замороженный павильон, где обитают Амаура и Аврорус. Это вымершие Покемоны, которых удалось оживить благодаря окаменелостям! Разумеется, Команда Р пытается похитить такие раритеты. Они похищают Амауру. Но проблема в том, что она не может переносить тёплую температуру. Аврорусу удаётся определить местонахождение Амауры, благодаря северному сиянию. Именно оно указывает нашим героям путь. Эш посылает Команду Р в пролёт, и Амауру возвращают в павильон. Герои отмечают победу игрой в снежки!