Наши герои останавливаются в историческом городке под названием Камфриер Таун. Там есть одна проблема. Посреди города спит Снорлакс и храпит так, что этот шум невозможно переносить! Местная жительница рассказывает героям, что каждый год в период сбора урожая к ним приходит Снорлакс. Он доедает в поле корни скошенных растений. Это взаимовыгодно: Снорлакс ест и заодно вспахивает поле. После этого жители устраивают фестиваль, в конце которого Снорлакс засыпает. Обычно его потом будит Лорд замка Шаббоно, который играет на Поке-Флейте, после чего Снорлакс покидает город. Но в этом году Лорд наотрез отказался посетить фестиваль. И никто не знает, почему.
Эш и друзья отправляются в замок. Лорд рассказывает им, что флейту забрала Принцесса Элли из соседнего замка Парфюм и отказывается её отдавать. Друзья отправляются к Элли, но она отказывается отдавать флейту, пока не замечает Пикачу. Она бросает Эшу вызов. Если она побеждает, она забирает Пикачу, если проигрывает – отдаёт флейту. Эш в раздумьях, но Пикачу готов рискнуть. По договору битва заканчивается, когда один из Покемонов не может продолжить. Но «Удар Молнии» Пикачу портит причёску Фурфу Элли. Принцесса требует закончить бой и отправляет своего Покемона к парикмахеру. Клемонт провозглашает Эша победителем. Но Элли всё равно отказывается отдавать флейту! Это по-настоящему злит Клемонта. Он выдаёт длинную и эмоциональную речь, в результате которой Элли заявляет, что теперь хочет заполучить Клемонта!
Эш, Серена и Бонни уговаривают Клемонта остаться с Элли и обещают, что потом вернутся за ним. Лорд Шаббоно получает свою флейту и уже готовится на ней сыграть, как её внезапно похищает Команда Р! Джесси, Джеймс и Мяут думают, что смогут благодаря ей контролировать Снорлакса. Но, когда Джесси пытается на ней сыграть, звуки получаются настолько ужасными, что Снорлакс просыпается и отправляет злодеев в пролёт! Флейта снова у Лорда Шаббоно. Он играет на ней и успокаивает Снорлакса, после чего тот убегает к себе домой в лес. Герои готовы продолжить путь, но тут они вспоминают о Клемонте! Но, благодаря науке, ему уже удалось сбежать от Элли. И путешествие продолжается!
