По пути в Силладж-Сити наши герои решают устроить привал с ночёвкой. Клемонт готовит чудесный ужин, а Серена на сладкое достаёт испечённое дома безе! Но корзина пуста, и Клемонт понимает, что всё опять съел Чеспин. Клемонт приносит извинения перед всеми и решает устроить битву между Чеспином и Фроки Эша. Но Чеспин настолько объелся, что едва может двигаться. В итоге Фроки побеждает. Тогда вызов Чеспину бросает Бонни и Деденне. И даже они побеждают! Чеспину не по себе от такого провала, и Клемонт решает подготовить его к будущим битвам. Клемонт создаёт для Чеспина тренажёр. Но сам Покемон, тем временем, убегает, так как его привлекает запах очередных сладостей.
На следующее утро Чеспин находит источник этого запаха – старая женщина в одном из домов печёт безе. Её зовут Керри. Она рада видеть Чеспина и угощает его сладостями. Тем временем, Клемонт бросается на поиски Чеспина и находит его абсолютно счастливым на скамейке у дома. Наш герой даже было решает оставить Чеспина здесь – ведь он так счастлив. Но тут возвращается муж Керри – Вайли. Керри просит Чеспина сразиться с Вайли и его Делфоксом. Но Чеспин так объелся, что опять проигрывает бой. Клемонт бежит на помощь! На этот раз наш герой решает адаптировать стратегию к новым реалиям. И им удаётся добиться ничейного результата! Тут Керри и Вайли объясняют, что битва была им нужна, чтобы разрешить один спор. В результате Вайли признаёт, что был не прав и даже показывает Керри подарок, который он купил ей в качестве извинения.
