Простившись с Ирис и Сайланом, Эш и Алекса направляются в Паллет Таун. Разумеется, первым делом Эшу не терпится увидеть своих Покемонов в лаборатории Профессора Оука. Но Алекса всё же советует ему сначала проведать собственную мать дома. Эш соглашается, но проводит дома с мамой буквально пару минут и спешит к Профессору Оуку. Алекса уже берёт интервью у профессора.
Эш благодарит всех своих Покемонов из региона Юнова за проделанную работу, а потом просит Алексу показать Профессору Оуку её Покемонов – Хелиоптайла, Гогоута и могучего Нойверна. Профессор Оук приходит в восторг! Он всегда старается изучать Покемонов в близком контакте, за что получает от Нойверна Громкий Взрыв.
Эш бомбардирует Алексу вопросами о регионе Калос. И уже к вечеру становится ясно: дома наш герой не задержится. Более того, он объявляет, что уже следующим утром отправляется в Калос с Пикачу и Алексой! Его мама расстроена, что её сын уже уходит, хотя совсем этому не удивлена.
Эш слишком взволнован, чтобы спать. И проводит следующую ночь в мечтах о регионе Калос. А утром он прощается с мамой и Профессором Оуком и отправляется в путь. И теперь Эша, Пикачу и Алексу ждут новые приключения в новом регионе!
