Наши герои и Алекса находятся на борту судна, плывущего в Вермиллион-Сити. В море они замечают несколько Покемонов из региона Канто. А значит цель уже близка. У всех свои планы на Канто. Эш хочет зайти домой. Ирис и Сайлан – увидеть местных Покемонов. А Алекса – познакомиться с Профессором Оуком.
Разумеется, Команда Р не отстаёт. У них одна цель – поймать Пикачу. Они пытаются остановить корабль с помощью лебёдки. Когда им это не удаётся, они поднимают его в воздух на воздушных шарах! Во время паники на корабле злодеям всё-таки удаётся похитить Пикачу, Эксью, а также собрать большой урожай Поке-Боллов.
Ирис, Эш и Сайлан оказываются заперты в трюме. Но им всё же удаётся сбежать и отомстить Команде Р! Злодеи остаются с пустыми руками. Алекса всё это время писала статью у себя в каюте с наушниками на голове, так что вообще ничего не заметила.
Королева Деколор, наконец, прибывает в Вермиллион-Сити. Ирис и Сайлан не терпится немедленно продолжить путешествие! Ирис хочет отправиться в Блэкторн-Сити, чтобы тренироваться с Гим-Лидером Клэр. А Сайлану хотелось бы принять участие в состязании по рыбалке в регионе Хоэнн. Похоже, героям пора прощаться. Эш и Алекса провожают Ирис и Сайлана на вокзал. Перед прощанием они вспоминают все приключения, которые им выпали.
Ну а Эш почти дома. Он всесте с Алексой направляется в Паллет Таун!
