Наши герои прибывают на остров Паладин и с удивлением узнают, что братья Сайлана – Чили и Кресс – тоже здесь. Пока герои ждут с ними встречи, к ним подходит Абомасноу. Пансейдж хочет угостить его ягодой, то тот отвечает на это силой. Оказывается, что Тренер Абомасноу – грубый Тренер по имени Морана. Появляются Чили и Кресс, которые уже знакомы с ней.
Морана незадолго до этого приходила в их Гим Стриатон и бросила вызов Чили и Крессу. Она заявила, что если победит, то Гим перейдёт в её владение. И они приняли этот вызов. В результате Мамосвайн Мораны одолел Пансира Чили, а её Глейли победил Панпура Кресса. И теперь только Сайлан может спасти Гим!
Ирис советует Сайлану использовать в битве против Абомасноу Крастла. Но Сайлан уверен в своём Пансейдже. Начинается битва!
Итак, Абомасноу Мораны против Пансейджа Сайлана. Сайлан проводит оценку Покемона соперницы. Он считает, что их отношениям не хватает тепла и заботы. Поэтому их тандем не так эффективен, как мог бы быть. В итоге это и решает исход битвы! В какой-то момент Пансейдж оказывается замороженным, но использует Cолнечный Луч и освобождается. Морана шокирована, а Пансейдж доводит битву до победы. Гим спасён!
Чили и Кресс прощаются с героями. Сайлан задаётся вопросом: не вернуться ли ему домой? Но его братья уверяют его, что смогут заботиться о Гиме и без него. Так что путешествие Ирис, Эша и Сайлана в регион Канто продолжается!
