Герои решают отдохнуть в Центре Покемонов, а Алекса занята подготовкой очередной статьи. Поэтому она просит друзей присмотреть за её Гогоутом – очень послушным Покемоном. Но Эш и компания не особенно за ним смотрят. Тем временем Гогоут встречает мальчика по имени Тони. Он чувствует его желания, сажает его себе на спину и увозит!
Когда наши герои замечают пропажу, они рассказывают об этом Алексе и Полицейской Дженни. Прибегает мама Тони и рассказывает, что он хотел съездить в обсерваторию на горе и поздравить с днём рождения своего отца, который там работает. Видимо, Гогоут почувствовал это желание и повёз Тони в горы. Но это очень опасное путешествие! Наши герои спешат на помощь. Вскоре Алекса и Эш догоняют Тони и просят повернуть назад. Но мальчик отказывается и в сопровождении Эша и Алексы доезжает до обсерватории.
Там Тони встречает отца и дарит ему свой рисунок Бревиари. А наши герои готовы продолжить путешествие!
