Эш и Н: столкновение идеалов!

Наши герои встречаются с помощником Профессора Седрика Джунипер, который подвозит их. А по пути он рассказывает, что им удалось найти нечто необычное, но не объясняет, что именно. На раскопках герои встречают Седрика, который показывает им дверь с таинственным символом. Он открывает её, и за ней оказывается большой зал с Камнем света. Когда Седрик берёт его, он загорается и мощный столб света уходит в небо. Н издалека видит этот столб и чувствует присутствие Реширама. Он неожиданно появляется и хочет узнать, зачем Профессору нужен этот камень. Тот отвечает, что учёный просто хочет изучить этот камень и заодно Реширама. Для Н это неприемлемо. Он хватает чемодан с камнем и убегает. За ним следует Эш и чуть не падает с обрыва. Н возвращается, чтобы помочь ему, и даже бросает кейс в обрыв. В итоге оба героя падают в обрыв. Тем временем Команда Плазма тоже видит луч и подходит к руинам в поиске Н и Камня света. Разгорается очередная битва. Одним из помощников Седрика оказывается Лукер. Он говорит, что подкрепление на пути. Но Колрессу удаётся получить контроль над одним из Голарков, которые занимались раскопками. Команда Р тоже находится на руинах, но решает посмотреть за всем со стороны, чтобы потом заполучить Камень света и Пикачу. Эш и Н тем временем беседуют о связи людей и Покемонов. Эшу пока не удаётся убедить Н. Кому же достанется Камень света?