Команда Плазма манипулирует Покемонами!

По пути к Белым Руинам нашим героям и Н приходится остановиться. Ведь Команда Плазма всерьёз намерена получить контроль над всеми Покемонами неподалёку. А ещё оказывается, что злодеи следят за исследованиями Профессора Джунипер в Белых руинах, и им нужен Н. Тем временем героев останавливает Полицейская Дженни и рассказывает, что Хаксорус терроризирует близлежащий город. Ирис говорит, что дракон не способен на такое. Уже в городе герои встречают Лукера и знакомят его c Н. Лукер сразу понимает, что его ищет Команда Плазма. Команда Р, тем временем, понимает, что гнев Хаксоруса – дело рук Команды Плазма. Они хотят заполучить их аппарат себе. Герои пытаются остановить Хаксоруса, но Драгонайт Ирис оказывается под воздействием луча Команды Плазма, которая теперь его контролирует. Вскоре они узнают Н и зовут его с собой, но Н отказывается. Начинается битва всех со всеми. Лайпард Команды Плазма случайно отключает аппарат, тем самым освобождая Покемонов наших героев. Команде Плазма не остаётся ничего другого, кроме отступления. Тем временем герои пытаются привести в чувства Н, который получил ранение в битве. Тут появляются загадочные женщины с Гофителль и Гардевойр. Тело Н взлетает, и они ведут его за собой. За ними следуют герои и Команда Р. Затем женщины опускают Н в резервуар с водой. Что это всё значит?