Новые места, знакомые лица!

Лига Юновы завершена, и наши герои отправляются в Нувема Таун. Там назодится лаборатория Профессора Джунипер. По пути они встречают плачущую девочку по имени Нанэтт. Она боится перейти мост. Эш пытается ей помочь. И в итоге переносит её через мост на руках. Она благодарна. А Эш даёт ей совет: осторожность – это хорошо. Но иногда нужно рисковать. Затем герои прибывают в лабораторию. А вскоре туда приходит и Нанэтт. Оказывается, ей нужен первый Покемон. Профессор Джунипер рада ей помочь. Но Нанэтт боится Покемонов. Тогда Сайлан предлагает ей милого Тепига. А Эш предлагает устроить битву 2 на 2, чтобы укрепить их связь. Итак Эш и Нанэтт выступают против Ирис и Сайлана. За битвой наших героев наблюдают не кто иные как Команда Р. Злодеи снова намерены поймать Пикачу для босса. Когда же это не удаётся, они решают схватить Тепига Нанэтт. Нанэтт не знает, что делать, но тут вспоминает слова Эша. В итоге Унфезант Эша и Тепиг Нанэтт отправляют Команду Р в пролёт. Затем Профессору Джунипер звонит её отец Седрик и рассказывает, что обнаружил Белые Руины – место обитания легендарного Покемона Реширама. Это место находится в в Айсирус-Сити. Нашим героям не терпится это увидеть. Они прощаются с Нанэтт и отправляются в Аспертия-Сити. Профессор Джунипер рекомендует им заодно заглянуть к Гим-Лидеру по имени Черен. Впереди новые приключения!