Во втором полуфинале встречаются Эш и Крокорок с Ирис и Дрэгонайтом. Дрэгонайт сразу наносит два сильнейших удара, но Крокорок не намерен сдаваться. Более того, он развивается в Крукодайла! Это выводит битву на другой уровень. В какой-то момент Дрэгонайт выходит из себя после Когтя Дракона Крукодайла. Он снова перестает слушать Ирис и наносит один бессмысленный удар за другим. Ирис умоляет Дрэгонайта успокоиться. Эш сочувствует ей, но это же всё же битва. В итоге Эш побеждает и выходит в финал!
Ирис очень разочарована поражением. От насмешек Джорджии и Бургундии ей становится еще хуже. Но Синтия успокаивает героиню. Она говорит, что ей нужно работать над Дрэгонайтом. И тогда упрямый покемон сможет начать ей доверять.
А, тем временем, приходит пора финала! Эш встречается с Трипом. Обе стороны уверены в себе. У Пигнайта Эша есть преимущество над Серпериором Трипа. Но Серпериор настолько быстр, что Пигнайт не может за ним угнаться. Эш пытается выровнять ситуацию. Он просит Пигнайта раз за разом выполнить Огненный заряд, чтобы повысить свою скорость. Но этого не хватает. Серпериор наносит последний удар, который делает Трипа чемпионом юниорского кубка!
Это означает, что теперь Трип сразится с Элдером. Трип снова полагается на скоростного Серпериора. Элдер вызывает Буфаланта. Сможет ли Трип одержать еще одну победу подряд и одолеть действующего чемпиона?
