Пробиваясь на юниорский кубок!

Стадион Лакуноса Тауна ревет от восторга. А это значит мировой юниорский кубок покемонов начинается! Комментируют турнир Фредди и чемпион Элдер. Ну а начинается он с показательного сражения между чемпионом региона Синно Синтией и членом Элитной Четверки Кейтлин. Кейтлин выбирает Гофитель, а Синтия – Гарчомпа. Прекрасная и элегантная битва заканчивается вничью. Ну а первой настоящей битвой становится схватка Трипа и Бургунди. Бургунди не считает Трипа серьёзным оппонентом и ждет только одного: сражения с Сайланом. Но Серпериор Трипа с легкостью одолевает Дарманитана Бургунди, несмотря на то, что уступает ему в классе. Бургунди в ярости. А Трип уверен, что сможет победить в турнире и сразиться с Элдером. Сайлан, Эш и Доун тоже одерживают победу в своих первых битвах. Теперь очередь Ирис и ее Драгонайта. Им противостоят Джорджия и Бертик. Это первая битва Драгонайта с Ирис, и у них явно проблемы со взаимопониманием. Драгонайт совсем не слушает Ирис. Он не уклоняется от ударов и не проводит атак. Доходит до того, что Бертик использует ледяной луч и превращает его в глыбу льда. Ирис в отчаянии. Драгонайт, правда, без команды освобождается из оков, использует громовой кулак и побеждает Бертика. Джорджия заявляет, что ее одолел Драгонайт, а не Ирис. Но Ирис всё равно довольна победе. Элдер объявляет первый день успешным. Ну а зрители с нетерпением ждут второго дня турнира.