Эволюция с помощью огня!

По пути в Айсирус Сити наши герои решают переночевать в бойцовском клубе покемонов Дона Джорджа в Астибл Тауне. Там они наблюдают двойную битву между Шеймусом с его огненными воинами – Хитмором и Эмбором и Кайланом с его Миншао и Уочхогом. Шеймус побеждает. Но, когда он требует от Кайлана одного из его покемонов в награду, наши герои понимают, что Шеймус – это тот самый тренер, который когда-то бросил Тепига в Аккумула Тауне! Он до сих пор обвиняет Тепига в отсутствии таланта. Эш и Ирис настаивают на том, что Шеймусу надо извиниться, но он не хочет об этом даже слышать. Дон Джордж предлагает Эшу и Шеймусу устроить битву. Но Тепиг не хочет сражаться. Он помнит, с каким трудом Шеймус оставлял его. Но по ходу битвы мы узнаем, что Шеймус притворился, что ему жаль оставлять Тепига. Бедный покемон совсем опускает лапы. Но за него вступается Снайви (его тоже давным-давно бросили). Он отважно сражается с огненными воинами, но проигрывает. Тепиг узнает о прошлом Снайви и видит, как он отважно сражается, и тогда развивается в могучего Пигнайта! Он в одиночку побеждает обоих покемонов Шеймуса! Посрамленный Шеймус предлагает Пигнайту идти с ним. Ведь теперь-то Пигнайт стал сильным. Но Пигнайт отвечает на предложение изрыганием огня в сторону нерадивого тренера. А наши герои продолжают путь в Айсирус Сити. Теперь с Пигнайтом!