Сайлан отправляется в полёт!

Прибыв в гим Мистралтон Сити, Эш с удивлением замечает длинную очередь из тренеров, которые хотят бросить вызов Скайле, лидеру гима. Вскоре наши герои узнают, что Скайла увлекается полетами на самолете. И, чтобы освободить больше времени для своего хобби, она принимает тренеров только по записи. Утром и вечером. Наблюдая за таким утренним приемом, наши герои понимают, что битвы, которые Скайла называет «Воздушными», происходят только в ее воображении. Она представляет ход битвы и через секунду сообщает соискателю выиграл он или проиграл. Вскоре герои встречают Майлса,  дедушку Скайлы. Он рассказывает, что сам когда-то был местным гим-лидером. А когда его сменила Скайла, она решила, что обычные битвы – пустая трата времени и придумала Воздушные Битвы. Это приводит Сайлана в бешенство. Он вызывает Скайлу на настоящую гим-битву и рассказывает, что он и сам гим-лидер. В итоге Скайла побеждает, Сайлан очень расстроен. Скайла так устала после битвы с Сайланом, что отменяет все вечерние Воздушные Битвы и собирается уходить. Но  Эш останавливает ее, вызывает на настоящую битву и заявляет, что нет ничего глупее, чем Воздушные Битвы. Мы на время оставляем наших героев, пока Скайла решает принять ей вызов Эша или нет.